X Japan: liens
Voici donc les pages que j' ai principalement consulté pour faire ces
pages:
http://www.nihon-fr.com/musique
(en français; ce site parle de la culture japonaise en général:
musique évidemment (/musique), mais aussi animation (/manga), cinéma
(/cinema je suppose même si je n' ai pas vérifié), etc etc...;
de par son orientation généraliste il n' y a pas beaucoup de détails
sur X, mais c' est une mine d' informations pour qui cherche à se renseigner
sur la culture du pays du Soleil Levant: on peut se faire une idée sur
un sujet en particulier sur ce site, et essayer de "peaufiner" cette
idée sur des sites spécialisés à côté)
http://www.geocities.com/x_nosorrow
(en français; ce site m' a l' air assez complet bien que je l' ai parcouru
rapidement, j' y ai surtout remarqué un forum relativement vivant, et
en anglais (que vous comprenez/parlez quand même mieux que le japonais,
alors faites pas la moue!), ce qui est suffisamment rare pour être apprécié!)
http://www.x-japan.de/main.html
(en anglais; j' ai surtout utilisé les liens de ce site, quant au reste
je l' ai surtout parcouru mais ça m' a l' air assez complet (on y parle
notamment des membres d' X après la dissolution du groupe!); notons quand
même que ça sent le copier-coller sauvage à plein nez, comme
j' ai lu pleiiiiiiin de pages sur X en très peu de temps je m' en suis
rapidement rendu compte)
http://kyodai.free.fr/namida/xjapan.html
(en français; plutôt succinct, quelques détails amusants
et une photo de concert (probablement) d' X en pleine période visual/glam
que ne renierait pas Mötley Crüe... et cette personne semble avoir
découvert X de la même manière que moi: grâce à
"l' art-book video" X² de Clamp!)
http://viciousparks.myetang.com
(surtout en japonais ou chinois, je ne sais plus, même s' il y a quelques
parties en anglais; ce site est surtout intéressant pour le "forum
spécial anniversaire de Yoshiki" qu' ils ont laissé en ligne,
où il était demandé aux gens d' imaginer la vie du-dit
Yoshiki à 80 ans... certains valent vraiment le coup d' être lus,
le pire étant qu' ils sont tout à fait réalistes! (pauvre
Yoshiki quand même, qu' il arrête un peu de porter toute la misère
du monde sur ses épaules...); je vous recommande aussi particulièrement
la rubrique "cosplay" qui montre qu' en Asie, les cosplays, c' est
quand même autre chose!)
(en anglais; dernier site de cette liste, mais il est loin d' être celui
que j' ai le moins utilisé, ce site est surtout axé autour de
Yoshiki (normal il se veulent être son "fan club non officiel"),
mais il y a l' essentiel de ce qu' il faut savoir sur X (on évite notamment
les épanchements sans fin des fans d' Hide qui se permettent de donner
leurs avis sur la carrière de Yoshiki, ce qu' il devrait faire, à
quel point Hide était le plus grand, le plus beau le plus fort qui n'
ait jamais été, "oui moi je sais ce qu' il pensait et qui
il était, même si je ne l' ai jamais connu, donc je suis tout à
fait bien placé(e) pour donner mon avis!", etc etc...: des groupies
quoi!), quelques partitions piano des morceaux d' X (très précieux
pour moi!), des interviews traduites (chose tellement rare qu' on les garde
précieusement dans un coin, surtout quand un grand nombre des "traduites"
sont regroupées...) + dans un anglais correct et sans trop de fautes
diverses (chose encore plus rare: ça fait moins mal aux yeux) + complètes
(elles sont souvent coupées sur les autres sites), etc etc...: un bon
ptit site)
(en anglais et français; site sur hide, c' est là que j' ai trouvé
les videos d' hide... et elles valent leur pesant de cacahuètes! [la
personne qui tient ce site a enlevé les video suite à un changement
d' hébergeur, elle ne sait pas encore si elle va les remettre, par contre
elle vous indique encore dans sa section "video" comment la trouver
sur winmx, et donc aller lui prendre ces video via ce logiciel (après
une file d' attente, certes, mais bon!)] sinon diverses petites choses comiques,
peu de généralités mais de toute manière il y a
plein de sites pour ça.)
Vous aurez remarqué qu' il n' y a pas de site "officiel"...
ben oui ils sont gentils au Japon, ils oublient que des non-japonais peuvent
s' intéresser à ce groupe, si si! Résultat tous les sites
officiels (celui d' X, de Yoshiki, d' Heath, de Pata, de Toshi, de Hide (oui
même alors qu' il est mort), enfin de tous quoi, sont en japonais!). Donc
je n' ai rien pu récolter à partir de ces sites (sauf la confirmation
que vraiment il faut que je me mette au japonais...)
Ah si il y a quelques trucs finalement, enfin juste 2:
http://members.tripod.com/xjapanmirror
(en anglais, copie traduite et non officielle du site officiel d' X Japan, tout
n' est pas traduit mais c' est déjà ça!)
http://www.m-up.com/DOPEHEADZ/main.html
(site officiel du groupe actuel de Heath et Pata, en japonais sauf les bios
(succintes) des membres, avant j' aimais bien ce site parce qu' il y avait des
extraits (30s) de chaque morceau de leur dernier album... mais comme ça
faisait un an qu' ils étaient là, ils les ont enlevés!
Enfin certains trucs sont en anglais, mais les trucs les plus importants/intéressants
sont en japonais, comme d' hab...)
http://www.extasyrecords.com
(site du label fondé par Yoshiki à Los Angeles, vous pouvez écouter
quelques extraits de certains des groupes qu' il y produit, il y a surtout un
forum ("BBS") qui a l' air plutôt vivant... mais si vous arrivez
à lire les posts qui y sont prévenez-moi parce que personnellement
je n' y arrive pas, j' ai toujours le même message d' erreur!)
Enfin quelques liens vers des interviews, c' est là que l' on trouve
les renseignements les plus fiables après tout (ça évite
de se prendre la tête avec les diverses rumeurs... Et Dieu sait qu' il
y en a sur X!):
(principalement des interviews de Yoshiki, désolée je fais une
fixette sur lui, ben oui c' est pas un mauvais pianiste, alors évidemment...)
(d' abord dans http://endlessdream3.tripod.com/main.html
puis "international" puis "translations" vous en trouverez
plein, je me répète oui je sais)
http://www.x-japan.de/interviews/perfect.htm
(interview réalisée peu après la mort d' Hide... où
il est visible que Yoshiki a été très affecté par
cette mort: quel que soit le sujet que le journaliste essaie d' aborder, Yoshiki
en revient toujours à la dissolution d' X et à la mort d' Hide...
et il annonce qu' il ne refera plus jamais de musique, et encore moins de batterie)
http://endlessdream3.tripod.com/translation/tran004.html
(quelques années après, même journaliste apparemment, et
le Yoyo commence à récupérer un tantinet!)
http://endlessdream3.tripod.com/translation/tran015.html
(Interview récente de Yoshiki, toujours le même journaliste: ça
donne une atmosphère assez "amicale" à cette interview,
qui tourne presque, de temps en temps, à la discussion entre amis; et
au moins on y voit que le monsieur Yoshiki a enfin retrouvé une certaine
tranquiliré d' esprit (enfin presque, c' est Yoshiki après tout,
"Mr Tortured"...))
http://endlessdream3.tripod.com/translation/tran014.html
(interview de Yoshiki, mais surtout grand grand moment comique: celui qui fait
l' interview est complètement à côté de la plaque
(il ne comprend pas l' allusion au "sang bleu", bon certes passons
(encore que, quand on interviewe un musicien, on se renseigne sur sa discographie,
quand même, c' est le minimum!), mais surtout il ne comprend rien à
tout ce qui est second degré et ironie, si bien que le Yoshiki, qui s'
en aperçoit rapidement, passe son temps à le faire tourner en
bourrique, l' interviewer ne comprend rien, et vraiment c' est grandiose!);
la première fois que je l' ai lue, je me suis littéralement tapé
la tête contre le mur tellement je trouvais ça grand!)
http://endlessdream3.tripod.com/translation/tran007.html
(souvenirs de beuveries entre Gackt, un autre musicien de Visual, et Yoshiki...
c' est beau les gens sobres!)
Si vous avez des adresses à me proposer, je suis ouverte à toute
info intéressante sur X Japan:
